新美人计中文国语剧情介绍:
与此同时,阿拉密斯也打倒了对手,用剑尖抵住他的胸口,令他不得不求饶。
战场上只剩下波尔托斯和比斯卡拉。波尔托斯不停地虚张声势,一会儿问对手现在可能有几点了,一会儿又恭贺对手的兄弟在纳瓦尔军团里升任连长;可是,无论他如何取笑对手,都还是讨不到一点儿便宜。比斯卡拉属于那种铁打钢铸的男人,除非战死,否则绝不会倒下。
不过,事情应该到此为止了。巡逻队随时会来,然后会把所有人都带走,无论他是否受伤,无论他是国王的人还是红衣主教的人。阿多斯、阿拉密斯和达达尼昂围住比斯卡拉,催他投降。尽管以一敌众,而且大腿上挨了一剑,比斯卡拉仍要坚持作战;可是,朱萨克用肘部撑起身子,喊他投降。比斯卡拉和达达尼昂一样,是个加斯科人,所以他假装没听到朱萨克的话,只是不停大笑,并在两次闪避的间隙,以剑指地。
“就是这里,”他模仿着《圣经》里的句子大声道,“同行者中唯一留下的比斯卡拉,他将死在这里。”